It would be amazing if humanity could beat cancer; and I am grateful that I can do my small but very memorable little part again this year at Ventoux Contre Cancer. As a scientist, I believe in the power of research, which in the case of cancer has already brought us very far. However, there remains more work to be done, and I am happy to support this at an excellent institution in the region (Ste Catherine). The fact that I can do all of this with and for some of my closest friends and family makes this event even more special.

----

Ce serait formidable si l'humanité pouvait vaincre le cancer ; et je suis reconnaissant de pouvoir à nouveau apporter ma petite contribution, certes modeste mais mémorable, cette année à Ventoux Contre Cancer. En tant que scientifique, je crois au pouvoir de la recherche, qui, dans le cas du cancer, nous a déjà permis de progresser considérablement. Cependant, il reste encore beaucoup à faire, et je suis heureux de soutenir cette initiative dans une excellente institution de la région (Sainte-Catherine). Le fait de pouvoir réaliser tout cela avec et pour certains de mes proches rend cet événement encore plus spécial.